寓武进呈二教陈孟广先辈

译文

早年像大鹏搏击海门的秋风一样奋发有为，偶然在青春年少时失去机会但志向未曾停止。初次相逢便尽情畅饮燕市的美酒，赴任时一同购买潞河上的船只。面对江山美景有诗句就相互唱和，用雪水烹茶每日互相酬答。这一分别已经悠悠过了三年，再次相逢不知不觉间话语亲密。

注释

鹏抟（péng tuán）

鹏鸟盘旋飞翔。出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’常用来比喻人奋发有为。

倾盖（qīng gài）

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

赓唱（gēng chàng）

续用他人原韵或题意唱和。

献酬（xiàn chóu）

饮酒时主客互相敬酒。

绸缪（chóu móu）

情意殷切。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘鹏抟’，以大鹏搏击来比喻早年的壮志豪情，生动形象。颔联的‘倾盖’也是用典，表现出与友人一见如故的情形，‘满斟燕市酒’‘同买潞河舟’则是通过描写具体的行为动作，如饮酒、买舟，来体现与友人交往的密切。颈联中‘江山得句时赓唱，雪水烹茶日献酬’，对仗工整，描绘出一幅与友人一同赏景吟诗、烹茶酬答的高雅画面，富有生活情趣。在情感表达方面，全诗洋溢着对友人的深厚情谊，既有初逢时的意气相投，又有分别后的思念，再到重逢时的喜悦。在意境营造上，诗中通过描绘燕市饮酒、潞河同舟、江山赓唱、雪水烹茶等场景，营造出一种既充满豪情又富有雅趣的意境。主题思想围绕着与友人的交往历程，从初逢、共事到分别再到重逢，展现出友谊的持久与珍贵。

速览

《寓武进呈二教陈孟广先辈》是明代诗人林廷选的作品，主题为友情诗、用典、叙事、抒情。鹏抟早击海门秋，偶失东隅志未休。 倾盖满斟燕市酒，之官同买潞河舟。 江山得句时赓唱，雪水烹茶日献酬。 此别悠悠已三载，…