迎养

译文

慈爱的母亲已经六十八岁了，三年来只能在梦中相见。望着空荡荡的房舍，孤独的云彩常在眼前；想念儿子，满头的白发轻易就长满了头。小孙子可以陪伴着坐在板舆上游玩，微薄的俸禄姑且充当供养母亲的食物。闽海和吴江距离近在咫尺，期望在东风起时购买前往芋原的船只（去迎接母亲来奉养）。

注释

瞻舍（zhān shè）

瞻，看；舍，房舍，这里指母亲居住的地方。

板舆（bǎn yú）

一种人力扛抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指母亲。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指菲薄的饮食，常用来形容晚辈对长辈的供养。

芋原（yù yuán）

可能是一个地名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法。首联中“三载堂前只梦游”是虚写，通过写只能在梦中见到母亲，表达出不能在堂前尽孝的遗憾。颔联“瞻舍孤云常在目，怀儿白雪易盈头”通过描写孤云、白雪这些景象，寓情于景，孤云暗示家中的孤寂，白雪象征母亲的衰老，以景衬情，深刻地表现出母亲思念儿子，盼儿归的孤独与衰老之感。情感表达上，全诗充满了对母亲深深的思念与愧疚之情，如“怀儿白雪易盈头”，看到母亲因思念自己而快速衰老，诗人内心充满愧疚。在意境营造方面，营造出一种孤寂、思亲的氛围，孤云、白雪等意象增强了这种氛围的营造。主题思想围绕着迎养母亲展开，表达出对母亲的孝顺以及想要尽快将母亲接到身边奉养的急切心情。

速览

《迎养》是明代诗人林廷选的作品，主题为思亲诗、愧疚感、尽孝、孤寂意境。慈亲六十八春秋，三载堂前只梦游。 瞻舍孤云常在目，怀儿白雪易盈头。 小孙可伴板舆戏，薄俸聊充菽水羞。 闽海吴江天咫尺，…