锡山舟中呈同年吕宜中期游龙山惠泉不果

译文

两岸低垂的杨柳覆盖着装饰华美的船只，更何况还有同榜中举的友人相互陪伴。眼前的山水都被写遍了诗题，江上的风花撩动起饮酒的兴致。鸟儿懂得人的情思在溪边的树上啼叫，船桨划动时的歌声和渔民的快乐隔着汀洲上的烟雾。龙山的山峰似乎在笑我这个被尘世羁绊的人，什么时候才能悠闲地去品尝惠泉呢。

注释

画船

装饰华美的船。在古代诗词中常被用来描绘游船的精美，例如‘画船听雨眠’等句，多用来营造一种闲适的氛围。

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。这一称呼体现了当时科举制度下考生之间特殊的关系。

尘缨

尘，尘世；缨，系冠的带子。比喻尘俗之事。如‘何当舍尘缨，永与人事绝’，表达想要摆脱尘世烦扰的想法。

惠泉

指有名的泉水，这里应是诗人向往游玩之处的一处泉水，代表着一种闲适、清幽的所在。

赏析

从文学手法上看，首联‘两岸垂杨覆画船，相看况复有同年’，通过描写两岸垂杨覆盖画船的画面，勾勒出一种优美宁静的环境，‘相看况复有同年’则点明人物关系，使画面增添了人情的温暖。颔联‘眼前山水诗题遍，江上风花酒兴牵’运用对仗，‘眼前山水’对‘江上风花’，工整巧妙，写出了眼前之景对诗人诗兴与酒兴的激发。颈联‘鸟解人情啭溪树，棹歌渔乐隔汀烟’中，‘鸟解人情’采用拟人手法，赋予鸟以人的情感，生动地表现出周围环境的和谐。在情感表达方面，诗中既有与同年相伴的愉悦之情，又透露出对尘世羁绊的无奈之感，如尾联‘龙峰笑我尘缨者，何日能闲酌惠泉’，表达了渴望摆脱尘世纷扰，去享受悠闲时光的愿望。在意境营造上，全诗描绘了一幅江上行舟的画面，垂杨、画船、山水、风花、鸟啼、棹歌、汀烟等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与同年的江行经历，在欣赏美景、感受乐趣的同时，也表达了对闲适生活的向往以及对自身被尘世所累的感慨。

速览

《锡山舟中呈同年吕宜中期游龙山惠泉不果》是明代诗人林廷选的作品，主题为写景、闲适、惆怅、友情。两岸垂杨覆画船，相看况复有同年。 眼前山水诗题遍，江上风花酒兴牵。 鸟解人情啭溪树，棹歌渔乐隔汀烟。 龙峰笑我尘缨者，…