溧阳道中

译文

刚刚经过阳羡又来到了溧阳，郊外村落的桃李花就像苏州、常州（的桃李花一样）。金陵城接近云霄之上，天目山高耸在牛宿和斗宿之旁。久雨之后空旷的树林里传来杜鹃的啼声，小溪中新涨的水里鸳鸯在洗浴。五年前还是京城中的客人，如今却只能在江湖之上感叹自己乘坐的小船。

注释

阳羡（yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴一带。

溧阳（lì yáng）

地名，位于江苏。

苏常

苏州和常州的简称。

金陵（jīn líng）

今江苏南京的古称。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，星宿名。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，这里指杜鹃。

春明（chūn míng）

这里可指代京城。

野航（yě háng）

指农家小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联通过描写所经过之地的景色，将溧阳等地与金陵、天目山等联系起来，展现出地域的关联和不同的景象，有开阔的空间感。颈联则是典型的写景句，'积雨空林'和'小溪新水'一静一动，动静结合，'归杜宇'和'浴鸳鸯'分别从声音和画面上增添了景物的生动性，营造出一种富有生机又略带惆怅的意境。情感表达方面，尾联中'五年前是春明客，今日江湖叹野航'将往昔在京城的经历和如今漂泊江湖的境遇相对比，流露出对往昔的怀念和对如今落魄江湖的感叹，充满了世事无常的沧桑之感。主题思想围绕着旅途见闻与身世的感慨展开，在描绘沿途景色的同时，更多地是在抒发自己的人生境遇变化的惆怅之情。

速览

《溧阳道中》是明代诗人林廷选的作品，主题为旅途诗、写景、感怀、今昔对比。阳羡才过又溧阳，郊墟桃李似苏常。 金陵地近云霄上，天目山高牛斗㫄。 积雨空林归杜宇，小溪新水浴鸳鸯。 五年前是春明客，…