中秋夜舟次延平对月有感

译文

万里天空没有一丝云彩，明月高悬照亮整个天空，每年的中秋都是这样平分秋色。人们都说这样晴朗的中秋之夜很难得，而我这个客居他乡的人却惊心于今夜的月圆。月光搅扰了远在家乡的慈母的梦境，月影遥映着官舍里惹人怜爱的小儿。一颗心分在两地忧愁却没有办法，只能坐着听城里的钟声响起，看着曙光中的烟雾。

注释

霁（jì）

本指雨止，这里指天气晴朗。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘中秋夜无云满月的景象，营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。万里无云月满天勾勒出一个开阔而又静谧的夜空画面，为全诗奠定了基调。写作手法上，首联描绘出中秋月的常规状态，平平而起，颔联则通过对比，将人们对晴夜的喜爱与自己客居他乡惊心月圆进行对比，突出自己的思乡之情。颈联使用了虚实结合的手法，光搅慈母梦是虚写，影遥小儿怜是实写，从家中的母亲和身边的小儿两个角度来表达自己的思念与愧疚。情感表达上，整首诗充满了浓浓的思乡念亲之情，诗人身处异地，在中秋这个本应团圆的节日，见月思乡，心系家中的亲人。主题思想围绕着中秋夜的思乡之情展开，反映出古代文人客居他乡时的普遍情感状态。

速览

《中秋夜舟次延平对月有感》是明代诗人林廷选的作品，主题为思乡、中秋、客居、念亲。万里无云月满天，平分秋景自年年。 人言难得此时霁，客意偏惊今夜圆。 光搅故山慈母梦，影遥官舍小儿怜。 寸心两地愁无计，…