述闲

译文

忙碌的时候偶尔也修习闲适之身，懒得停船靠岸去探寻渡口（问询世事）。一天不写诗就难以超凡脱俗，整夜睡不着是因为思念着某人。船头的水清澈如同胡僧的眼睛，云外的山峦好像西施皱着眉。玩水看山成为癖好的地方，是因为悲哀案牍之事长久劳神。

注释

泊（bó）

停靠，停泊。如‘门泊东吴万里船’。

城濠（chéng háo）

护城河，这里指靠岸的地方。

问津（wèn jīn）

询问渡口，引申为探寻、过问世事。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

胡僧（hú sēng）

古代泛指西域、印度等地区的僧人。常带有一种神秘、超脱的感觉。

西子颦（xī zǐ pín）

西子即西施，颦指皱眉。西施皱眉的样子很美，这里用来形容山的神态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己忙碌中偶尔寻闲，懒于关心世事，为下文抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，表达写诗对于自己脱俗的重要性以及因怀人而通宵不眠的深情。颈联采用比喻的手法，将船头的水比作胡僧的眼睛，云外的山比作西子皱眉，形象生动地描绘出山水的神韵，同时也增添了一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，既有对闲适生活的向往，又有对案牍劳神的厌倦，还有对某人的深切思念，情感丰富而复杂。意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对闲情逸致的追求、对世俗事务的厌倦以及思念之情展开。

速览

《述闲》是明代诗人林廷选的作品，主题为抒情诗、闲适、思念、厌世务。忙时偶尔习闲身，懒泊城濠去问津。 一日无诗难脱俗，通宵不寐为怀人。 船头水净胡僧眼，云外山含西子颦。 弄水看山成癖处，…