兵要望江南 占鼠第十八 一

译文

占卜时见到老鼠，这种东西向来名声虚妄。它主要预示着盗窃、奸情，都是与贼有关的事情，如果老鼠出现怪异的行为，带兵之人就要担忧了，要是不相信的话，灾祸就难以消除。

注释

夙

早，向来。如‘夙兴夜寐’。

虞

忧虑，忧患。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的方式，开篇直接点明‘占见鼠’，简洁明了地切入主题。通过对老鼠所象征的不祥之事进行罗列，如‘主盗主奸皆主贼’，以一种直白的表述传达出古人对老鼠这种意象的认知。在情感表达方面，词中蕴含着一种警告和担忧的情绪，警告人们如果对老鼠出现这种征兆不以为意，就会遭受‘祸难除’的后果，表现出对灾祸的担忧。在意境营造上，由于老鼠本身就是一种让人感觉狡黠、阴暗的动物，词中围绕老鼠构建的主盗、主奸、为怪等情境，营造出一种不祥、危险的氛围。主题思想上，反映了古人对占卜之事的重视以及对一些特定现象所蕴含意义的敬畏心理。

速览

《兵要望江南 占鼠第十八 一》是唐代诗人易静的作品，主题为占卜、不祥、直叙、忧祸。占见鼠，其物夙名虚。 主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除。