怀窗友张孟父

译文

那如剑气般的才华隐藏于山中尚未展露锋芒，曾经青灯之下夜雨之时一同过着贫苦的生活。谈笑之间欣喜地看见那千顷的池塘，离别的梦境里忧愁地对着半帘月光。江水遥远天边的孤岛显得渺小，门外积雪深厚数座山峰尖尖耸立。美好的诗章想要唱和希望常常寄来，白雁传书和江鱼传信都已经很久没有了。

注释

铦（xiān）

锋利。这里指才华展露锋芒。

齑盐（jī yán）

指贫苦的生活，齑为切碎的腌菜或酱菜，盐是生活的基本调料，借指清苦生活。

陂（bēi）

池塘。

屿（yǔ）

小岛。

阳春

原指高雅的乐曲，这里可理解为美好的诗章。

淹

久留，这里表示很久没有音信。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人的才华比作剑气，形象地写出友人的才华横溢却未得施展。颔联通过描写曾经共同的生活场景与分别后的愁绪，形成鲜明对比，“笑谈”与“别梦”、“喜”与“愁”相对，增强了情感的表现力。颈联则是写景，江、屿、雪、峰等意象，营造出一种开阔而又清冷的意境，衬托出离别的孤独感和思念之情。在情感表达方面，既有对昔日友情的怀念，回忆曾经一起的艰苦岁月和快乐时光，又有对友人的思念与牵挂，希望友人能够常常有书信往来，以慰藉思念之情。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔友情的怀恋展开，全诗情感真挚，意境深远。

速览

《怀窗友张孟父》是明代诗人林廷选的作品，主题为怀友、抒情、对比、写景。剑气藏山未出铦，青灯夜雨共齑盐。 笑谈喜见陂千顷，别梦愁分月半帘。 江远天边孤屿小，雪深门外数峰尖。 阳春欲和频须寄，…