哭外舅

译文

千里辗转才订下会面的日期，分别之后哪能想到生死离别的悲哀。明月照着高楼，山影显得悠闲，古老的园圃中清霜覆盖着昔日的菊枝。我惭愧自己不是像王羲之那样出色的女婿（坦腹东床之人），只能像楚人写招魂辞那样寄托哀思。昨夜小船停泊在澄澈的潭水之下，您那白发苍苍的面容进入我的梦中。

注释

间关（jiān guān）

形容路途的辗转艰辛。

坦腹

这里用‘坦腹东床’的典故，指女婿。典故出自《世说新语·雅量》，郗太傅派人到王丞相家选女婿，其他人都很拘谨，只有王羲之坦腹卧于东床，却被选中。

招魂

古代的一种习俗，为死者招魂，表示对死者的怀念。楚人辞指的是屈原所作的《招魂》。

赏析

从文学手法上看，首联中‘千里间关订会期’直接点明事情的起因是好不容易订下的会面，‘别来那拟死生悲’则通过对比，将之前未曾料想到的生死离别之悲凸显出来。颔联‘危楼明月闲山影，老圃清霜旧菊枝’是写景，通过描写明月下的危楼、山影，清霜中的老圃和旧菊枝，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，借景抒情，景中含情。颈联运用典故，‘坦腹愧非王氏子’，以东床坦腹的典故自比，表达自己的愧疚之情，‘招魂哀寄楚人辞’则将自己对逝者的哀痛类比于楚人招魂，加深了哀伤的情感。尾联‘昨宵舟泊澄潭下，白发苍颜入梦思’，以梦结尾，让思念之情显得更加幽远绵长。整首诗表达了诗人对外舅深深的怀念之情，同时也包含着自己未能尽到应有责任的愧疚之感。主题思想围绕着对外舅的悼念与缅怀展开，情感真挚深沉，通过多种文学手法将这种情感表现得淋漓尽致。

速览

《哭外舅》是明代诗人林廷选的作品，主题为悼念、抒情、用典、写景。千里间关订会期，别来那拟死生悲。 危楼明月闲山影，老圃清霜旧菊枝。 坦腹愧非王氏子，招魂哀寄楚人辞。 昨宵舟泊澄潭下，…