平乐行台筹用兵给饷有怀和前人壁间韵

译文

广大而圣明的尧天之下白日悠长，希望那光辉能照到草屋中的逃亡之人。早晨鸣钲傍晚击鼓的时候正处于多灾多难之时，青草和黄茅覆盖之处大半都已荒芜。虽有胸怀湖海般的壮志心向朝廷，却没有治国之术像诸葛亮那样崛起于南阳。傍晚的山峦环绕着翠色让人清爽入骨，于是吟唱起《皇华》诗章不知是第几章了。

注释

蔀屋（bù wū）

草席盖顶之屋，泛指贫家昏暗简陋之屋。

钲（zhēng）

古代的一种乐器，行军时用以节止步伐。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶，引申为筹划治理国家大事。

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后来成为出使的典故。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种在圣明的大环境下却民生凋敝、自身壮志难酬的复杂氛围。首联描绘出一个理想中的圣明景象，‘荡荡尧天化日长’给人以开阔、光明之感，但‘愿垂蔀屋照逃亡’又暗示出社会底层的不安定，美好景象背后存在着阴影。颔联通过‘朝钲暮鼓’这一典型的战时景象和‘青草黄茅地半荒’的荒芜之景，进一步渲染出时世艰难的氛围。在写作手法上，诗中运用了对比，如首联理想与现实的对比，颈联中自己的壮志与无治国之术的对比。情感表达方面，诗人表达了对社会动荡、民生疾苦的忧虑，同时也抒发了自己壮志难酬的无奈之情。主题思想围绕着对时世的担忧以及自身境遇的感慨展开。

速览

《平乐行台筹用兵给饷有怀和前人壁间韵》是明代诗人林廷选的作品，主题为忧时乱、民生苦、壮志难酬、写景抒怀。荡荡尧天化日长，愿垂蔀屋照逃亡。 朝钲暮鼓时多难，青草黄茅地半荒。 湖海有心驰北阙，经纶无术起南阳。 晚山环翠清人骨，…