厓山大忠祠次陈白沙内翰韵

译文

自从天地生成适合自己生存的这个身躯，落日含愤斜照，怒涛狂风呼啸。自身危难之际不肯完全听从命运的安排，忠义尽到之处从来不会计较功劳。令人感奋的是江湖之间还留存着一位忠臣（文天祥），从古至今三纲五常维系在陆秀夫、张世杰、文天祥三公身上。厓山的草木应该更加被人看重，谁还会到钱塘去寻找那座幽深的宫殿呢。

注释

厓山（yá shān）

山名，在广东新会南大海中。南宋末年为抗元的最后据点。

大忠祠

为纪念南宋厓山之战中的忠臣烈士而建的祠堂。

陈白沙

明代著名的思想家、教育家、书法家、诗人，即陈献章。

内翰

唐宋称翰林为内翰，这里指陈白沙。

适此躬（gōng）

适合这个身躯，这里可理解为生于此世。躬，身体。

全归数

完全听从命运的安排。数，命运，天数。

三公

这里指陆秀夫、张世杰、文天祥等在厓山之战中的忠烈之士。

閟宫（bì gōng）

深闭的宗庙，这里可能借指南宋朝廷在钱塘的宫殿旧址。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、雄浑的氛围。通过‘断魂斜日怒涛风’这样的描写，将落日、怒涛、狂风组合在一起，勾勒出厓山之战后的惨烈画面，奠定了全诗悲壮的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，诗中既叙述了厓山之战中英雄们的壮举，如‘身危未肯全归数，义尽由来不计功’，描写英雄们身处险境而不屈服命运，尽忠仗义不计较功劳的伟大情怀，又在叙述中融入了强烈的情感。情感表达上，充满了对厓山之战中英雄人物的崇敬与赞美之情，他们坚守纲常，舍生取义，诗人通过诗句表达出这种敬仰是跨越古今的。主题思想围绕着对厓山忠烈的缅怀与歌颂，强调了纲常大义的永恒价值。

速览

《厓山大忠祠次陈白沙内翰韵》是明代诗人林廷选的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、忠烈。自有乾坤适此躬，断魂斜日怒涛风。 身危未肯全归数，义尽由来不计功。 感激江湖存一老，纲常今古系三公。 厓山草木应增重，…