还朝以戎功受赏加俸感愧有作

译文

在朝廷观风察政却毫无补益，面对御史台的职位感到惭愧，承蒙皇恩浩荡似海般宽阔。只是华丽的文章让獬豸角般刚正的形象显得浮夸，众多的赏赐像是凭借雪花般的虚名得来。建立功勋自己相信并非是为了求取赏赐，增加俸禄又何妨没有升迁官职呢。自古以来圣君与贤臣难以相遇，到最后怎能辜负自己的一片赤诚之心。

注释

观风

观察风俗得失，这里指在朝廷中的监察等相关职责。

台端

指御史台，是古代的监察机构。

叨沐

承受，多用于自谦。叨，读tāo，表示承受（好处）。

神豸（zhì）角

神豸，传说中的神兽，能辨别曲直，其角有象征公正刚直的意义。

干赏

求取赏赐。干，求取。

赏析

从文学手法上看，首联‘观风无补愧台端，叨沐恩波似海宽’，通过对比的手法，前半句写自己在职位上无所作为的愧疚，后半句写所受皇恩的浩大，形成鲜明的反差，凸显出诗人复杂的心境。颔联‘只绮文浮神豸角，千金色借雪花团’运用了比喻和象征的手法，‘神豸角’象征着公正刚直，诗人觉得自己的文章与之相比显得浮夸，而‘雪花团’象征着虚名，表明赏赐像是借虚名而得。情感表达上，诗中既有因无功受禄的愧疚感，如‘观风无补愧台端’，又有自己建立功勋并非求赏的坦然，像‘树功自信非干赏’，还有对君主知遇之恩的感激。在意境营造方面，全诗笼罩着一种略带愧疚但又坚守本心的氛围。主题思想围绕着无功受禄的惭愧、对皇恩的感激以及坚守忠诚本心展开。

速览

《还朝以戎功受赏加俸感愧有作》是明代诗人林廷选的作品，主题为愧疚感、感恩情、无功受禄、坚守本心。观风无补愧台端，叨沐恩波似海宽。 只绮文浮神豸角，千金色借雪花团。 树功自信非干赏，增䘵何妨未徙官。 自古明良难际遇，…