丁已秋八月望后升浙江按察佥事有感

译文

三年的行迹如同寄身于木筏四处漂泊，忽然接到升迁官职并且靠近家乡的喜讯。在廉访台前仍然担任有监察职责的官职，春明门外（京城外）又怎会远如天涯。空闲时能邀请七里滩头的明月相伴，醉后去折取孤山之畔的花朵。朝廷与江湖到处都可以安身，像滞留周南那样也不必空自嗟叹。

注释

浮槎（fú chá）

指木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

廉访台

官署名，廉访使办公的地方，负责监察事务。

宪秩

御史之类官员的职位。

春明门

古长安城门名，这里代指京城。

七里滩

地名，在浙江桐庐严陵山西，为富春江畔著名景点。

孤山

位于浙江杭州西湖中，是西湖的著名景点。

廊庙

指朝廷。

周南

《诗经·国风》之一，这里指代滞留外地不得归的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年踪迹寄浮槎’运用比喻，将自己三年的漂泊经历比作寄身浮槎，形象地写出羁旅的漂泊之感。‘忽报迁官喜近家’则直抒胸臆，表达升迁且靠近家乡的喜悦。颔联中‘廉访台前仍宪秩，春明门外岂天涯’通过对比，强调虽然官职有变动但距离家乡已近，春明门外不再遥远。颈联‘间邀七里滩头月，醉折孤山水畔花’为写景抒情句，选取七里滩头的月和孤山水畔的花这两个典型的江南美景，营造出一种闲适惬意的意境，表达出诗人对未来生活的期待。尾联‘廊庙江湖随地足，周南留滞漫兴嗟’点明主题，表现出诗人豁达的人生态度，无论是在朝廷为官还是身处江湖，都能随遇而安，不必像古人那样为留滞而嗟叹。情感表达丰富多样，既有之前漂泊的惆怅，又有升迁近家的喜悦，还有对未来闲适生活的憧憬以及豁达的人生态度。在意境营造上，既有羁旅漂泊的孤独感，又有靠近家乡的温暖感，还有江南美景带来的惬意感。主题思想围绕着官职升迁、思乡之情、随遇而安的豁达心态展开。

速览

《丁已秋八月望后升浙江按察佥事有感》是明代诗人林廷选的作品，主题为升迁之喜、思乡、羁旅、随遇而安。三年踪迹寄浮槎，忽报迁官喜近家。 廉访台前仍宪秩，春明门外岂天涯。 间邀七里滩头月，醉折孤山水畔花。 廊庙江湖随地足，…