兵要望江南 占鼠第十八 三

译文

遇到红色的老鼠，在军队前方来来往往。这是有埋伏的军队暗藏诡计，要在斜谷道旁边搜索，赶紧防备，不要延迟。

注释

赤

红色。

伏军

埋伏的军队。

诡计

狡诈的计策。

搜寻

搜索寻找。

迟延

拖延，耽搁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，以‘赤鼠’来象征伏军的诡计，简洁而直观地传达出危险的信号。在情感表达方面，充满了一种紧张、急迫之感，通过‘急备莫迟延’这样直接的表述，将面临潜在危险时应有的警惕心理和快速反应的必要性表达出来。在意境营造上，描绘出军前出现赤鼠这一奇特景象，营造出一种神秘而危险的氛围。主题思想围绕着军事预警展开，提醒军中之人要善于观察周边异常现象，以应对可能存在的伏军危险。

速览

《兵要望江南 占鼠第十八 三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、预警、象征、紧张。逢赤鼠，来往在军前。 此是伏军藏诡计，搜寻斜谷道旁边，急备莫迟延。