望罗浮次提学潘孔修行台壁间韵
四百峰头长是春,登临未暇愧尘轮。
芙蓉朵朵霞光粲,梅树重重月色新。
翠羽有情啼觉梦,丹砂无路觅通神。
后游直欲跻金璧,渺海凌霄快我人。
芙蓉朵朵霞光粲,梅树重重月色新。
翠羽有情啼觉梦,丹砂无路觅通神。
后游直欲跻金璧,渺海凌霄快我人。
译文
罗浮山的四百座山峰之上永远都是春天,我来登山临水却因忙于俗事而无暇尽兴,心中感到惭愧。朵朵芙蓉花在霞光下光彩夺目,重重梅树在月色映照下显得清新。翠鸟似乎有情,啼鸣声将人从梦中唤醒,想要寻觅丹砂却无路可走,无法通向神灵之处。日后再来游玩简直想要登上金璧般的山峰,在渺渺大海之上凌越九霄,让自己畅快一番。
注释
- 粲(càn)
- 鲜明的样子。
- 翠羽
- 翠鸟。
- 丹砂
- 即朱砂,一种矿物,这里可能暗示罗浮山的仙药之类的神秘事物。
- 跻(jī)
- 登,上升。
- 金璧
- 这里形容山峰的华美壮丽。
赏析
从文学手法来看,首联‘四百峰头长是春’直接描写罗浮山的景色,以‘长是春’写出山中四季如春的景象,‘未暇愧尘轮’则以自己的忙碌与山中的清幽永恒形成对比。颔联‘芙蓉朵朵霞光粲,梅树重重月色新’运用对偶手法,通过描写芙蓉花与梅树,一写白日霞光下的艳丽,一写夜晚月色中的清新,从不同时间和不同景物角度,细致地勾勒出罗浮山的美妙景致。颈联‘翠羽有情啼觉梦,丹砂无路觅通神’,‘翠羽有情’将翠鸟拟人化,赋予其情感,同时‘丹砂无路’暗示了罗浮山的神秘莫测,虚实结合。从情感表达上,诗人对罗浮山的景色充满喜爱与向往之情,然而又有因俗事缠身而无法尽兴游玩的遗憾。在意境营造方面,诗中构建出了一个清幽、神秘、四季如春且充满生机的罗浮山意境。主题思想上,表达了诗人对罗浮山美景的欣赏、对自然的热爱以及对超脱尘世生活的一种渴望。
速览
《望罗浮次提学潘孔修行台壁间韵》是明代诗人林廷选的作品,主题为写景、喜爱、向往、清幽。四百峰头长是春,登临未暇愧尘轮。 芙蓉朵朵霞光粲,梅树重重月色新。 翠羽有情啼觉梦,丹砂无路觅通神。 后游直欲跻金璧,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品