潮州会胡允承佥宪喜而有作兼柬丁师孟大参皆旧同寅

译文

水路经过重重险阻，陆路山峦险峻，无端遭受牵累误事心中希望已灭。只因为急切奔赴御史之职，谁能想到与老朋友杯酒相晤。登上韩愈庙宇寻求他留下的文稿，拜读苏轼的碑刻清扫厚厚的苔藓。醉中谈论着青山云水间的胜境，谁还听说海外更有蓬莱仙境呢。

注释

修阻（xiū zǔ）

既长且险。常形容道路。

崔嵬（cuī wéi）

有高大、高耸之意，这里形容山势险峻。

诖误（guà wù）

因被别人牵连而受到处分或损害。

良晤（liáng wù）

愉快地会面。

遗草（yí cǎo）

遗留下来的草稿、文稿等。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘川陆的修阻崔嵬，营造出一种历经坎坷后的沧桑感。在写作手法方面，首联通过描写路途的艰难险阻来暗示人生的坎坷，以景衬情。颔联‘只为’‘谁知’形成一种转折，把自己赴任途中与故人相逢的意外之感表现出来。颈联选取‘登临韩庙求遗草，拜读苏碑扫积苔’这两个极具文化底蕴的行为，一方面体现了当地浓厚的文化氛围，另一方面也表达出诗人对韩愈、苏轼这样的文化名人的崇敬之情，使诗歌富有文化内涵。从情感表达来看，既有仕途不顺的无奈之感，又有与故人相逢的喜悦之情。主题思想上，展现了诗人在特定的地域环境下，个人的仕途经历、文化追求以及与故人的情谊等多方面的内容。

速览

《潮州会胡允承佥宪喜而有作兼柬丁师孟大参皆旧同寅》是明代诗人林廷选的作品，主题为仕途感怀、故人相逢、文化敬仰、山水登临。川经修阻陆崔嵬，诖误无端念已灰。 秪为疾趋御史节，谁知良晤故人杯。 登临韩庙求遗草，拜读苏碑扫积苔。 醉话青山云水窟，…