题海珠寺

译文

走出城郭看到两岸的佛寺地势平坦，画船来来往往寄托着闲适的情怀。大海之中如宝地一般的海珠寺小如一颗珠子，栏杆之外澄澈的江水像两条明亮的白练。夜晚的月亮常常能让人看到鲛人泣珠的景象，早晨的潮水常常夹杂着僧人的诵经声。我想要借助清凉的风，直接前往蓬莱仙宫游览。

注释

招提（zhāo tí）

佛寺。源自梵语，义为四方。

蛟女（jiāo nǚ）

传说中居于海底的鲛人，也指传说中蛟人所织的丝织品。

梵僧（fàn sēng）

古时泛称域外来华的僧侣。

凉飙（liáng biāo）

秋风，这里指清凉的风。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宁静又带有奇幻色彩的画面。诗的首联勾勒出一种闲适的氛围，通过‘出郭’‘两岸平’‘画船’‘闲情’等词，展现出诗人出游的惬意。颔联运用比喻的手法，将海珠寺比作海中的一颗小珠，把江水比作双练，形象地写出了海珠寺的相对渺小和江水的澄澈明亮，一静一动，相互映衬。颈联则更添奇幻色彩，‘蛟女泪’的传说与‘梵僧声’的现实宗教元素相结合，营造出一种神秘、空灵的意境。在情感表达上，诗人既有对眼前美景的喜爱与闲适之情，又透露出对蓬莱阆苑般仙境的向往，表达出一种超脱尘世的愿望。主题思想围绕着对海珠寺周围景色的描写与感受，以及由此引发的对仙境的向往之情。

速览

《题海珠寺》是明代诗人林廷选的作品，主题为写景、闲适、空灵、向往。出郭招提两岸平，画船来往寄闲情。 海中宝地一珠小，槛外澄江双练明。 夜月频观蛟女泪，早潮常杂梵僧声。 此身欲借凉飙便，…