神泉小舟中怀湖广亚参长汀钟舜臣寄以嘲之

译文

从神泉北上，经过千湾急流，昔日先生您就在这条路上往返。您收敛了锐气宿于烟水之间，长久地抒发愤懑眺望江山。渡河比不过船工的技巧，到达岸边反而思索仕途的艰难。明月之夜唱着九曲棹歌，怎样才能和您一起叩访紫阳关呢？

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

风棱

指刚正不阿的品格，也可指锋芒、锐气。

济川

渡河，多比喻辅佐帝王。

篙（gāo）师

撑船的熟手工人。

九曲棹（zhào）歌

描绘武夷山九曲溪风景的歌曲。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点和往昔经历，以叙事起笔，简单勾勒出一种追忆往昔的氛围。颔联‘尽敛风棱宿烟水，长舒愤懑眺江山’对仗工整，‘尽敛’对‘长舒’，‘风棱’对‘愤懑’，‘宿烟水’对‘眺江山’，在对比中展现人物状态的转变，一个曾经意气风发的人如今只能在山水间抒发愤懑。颈联‘济川输与篙师巧，到岸翻思宦海艰’运用对比，将篙师的划船技巧和自己在宦海的艰难形成鲜明对比，突出宦途的不易。情感表达上，整首诗表达了对友人钟舜臣仕途不顺的同情与感慨，也有自身对宦海沉浮的感喟。在意境营造方面，诗中通过‘神泉’‘濑千湾’‘烟水’‘江山’等描绘出一种山水之间夹杂着仕途怅惘的意境。主题思想上反映了古代文人对宦途的复杂情感，既有对仕途艰难的无奈，也有对友人的牵挂。

速览

《神泉小舟中怀湖广亚参长汀钟舜臣寄以嘲之》是明代诗人林廷选的作品，主题为怀人诗、宦途叹、写景、抒情。神泉北上濑千湾，昔日先生此往还。 尽敛风棱宿烟水，长舒愤懑眺江山。 济川输与篙师巧，到岸翻思宦海艰。 九曲棹歌明月夜，…