升右都御史奉敕总督两广军务兼理巡抚愧惧有作

译文

在江湖与朝堂到底能做些什么呢？刚刚捧着诏令走下皇宫的台阶。半年内三次升迁，惊讶于变化之快，两次到藩地任职，感叹时光的迁移。草木干枯需要滋润，从古至今的功勋都会铭刻在鼎彝之上。报国的赤心还没有老去，粤山漓水应该也能预先感知。

注释

纶音（lún yīn）

皇帝的诏令。古时称皇帝的诏书、制令等为纶音，因为在古代传说中，帝王的话如同丝纶一样重要而神圣。

玉墀（yù chí）

宫殿前的台阶，多以玉石砌成。这里指代皇宫，表明自己接受诏令的地点，显示出一种庄重感。

草莱（cǎo lái）

本义为杂草，这里泛指荒野，可引申为百姓，暗示百姓如同荒野中的草木，需要治理和滋养。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，常用来比喻恩泽、德政，这里表示百姓需要官府的惠政。

鼎彝（dǐng yí）

古代祭器，上面常刻有表彰有功人物的文字。这里表示不朽的功勋会被铭记。

赏析

从文学手法来看，首联采用设问的方式，‘江湖廊庙竟何为’引发读者思考，接着说出‘新捧纶音下玉墀’点明自己的新使命。颔联中‘半载三迁惊数异，两藩重到讶时移’通过数字‘半载’‘三迁’‘两藩’等，形成强烈的对比效果，强调世事变化之快、任职经历的复杂，有一种命运无常之感。颈联‘草莱枯槁须膏泽，今古勋名在鼎彝’运用比兴手法，以草莱枯槁需要润泽类比百姓需要官员的治理，而鼎彝象征着不朽的功勋，表达了诗人的抱负。尾联‘报国寸心犹未老，粤山漓水也先知’直抒胸臆，表明自己报国之心未老，同时将自己的情感赋予山水，仿佛山水也能感知。情感表达上，既有对自己仕途频繁变动的惊讶，又有对百姓的责任感以及强烈的报国情怀。在意境营造上，既有宫廷朝堂的氛围，又有对藩地山川草木的联想，画面丰富。主题思想围绕着个人仕途与报国之志展开，表达了在仕途变化下仍坚定报国的决心。

速览

《升右都御史奉敕总督两广军务兼理巡抚愧惧有作》是明代诗人林廷选的作品，主题为仕途感怀、报国志、数字对比、直抒胸臆。江湖廊庙竟何为，新捧纶音下玉墀。 半载三迁惊数异，两藩重到讶时移。 草莱枯槁须膏泽，今古勋名在鼎彝。 报国寸心犹未老，…