兵要望江南 占鼠第十八 七

译文

在营寨之中，白天有老鼠搬运幼鼠。这不是预示火灾就应该是大水灾，要在三五天内迅速迁移营地，不然灾祸就会接踵而至。

注释

搬儿

搬运幼鼠。

相随

紧跟而来，相伴而至。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以小见大的手法，通过描写老鼠搬儿这一细微的现象来预示重大的灾祸，如火灾或者大水灾。在情感表达方面，词中传达出一种对灾祸的警惕与担忧之情，提醒人们要重视这些征兆并及时采取行动。在意境营造上，描绘出营寨中老鼠活动的场景，简单却又充满神秘的预示氛围。主题思想围绕着对灾祸的预测与防范，以自然现象中动物的行为为依据，反映出古人对自然征兆的敬畏与重视，强调遵循自然规律、趋吉避凶的观念。

速览

《兵要望江南 占鼠第十八 七》是唐代诗人易静的作品，主题为示警、征兆、叙事、灾祸。营寨内，白日鼠搬儿。 不是火灾应大水，三日五日速迁移，不出祸相随。