兵要望江南 占鼠第十八 八

译文

军营之中的老鼠，能够在人面前舞动。一定是有内部的奸细与外敌勾结，必须要搜查捉拿不要拖延，迅速做好防备才是首要之事。

注释

迁延

拖延。出自《左传·襄公十四年》：‘乃命大还，晋人谓之迁延之役。’

内奸

暗藏在内部做破坏活动的敌对分子。

搜捉

搜查捉拿。

赏析

这首词在意境上，通过‘寨中鼠，能舞向人前’这一奇特景象构建起一种诡谲的氛围，以老鼠在人前舞动这种反常现象来暗示军营中有不寻常之事。从写作手法来看，运用了象征的手法，老鼠象征着内奸，借老鼠的异常表现引出内奸通外敌这一严重情况，表达手法非常隐晦、间接，却又能让人清晰地感受到潜在的危机。在情感表达上，词中蕴含着一种警惕、担忧的情绪，对军营中可能存在的内奸现象表现出强烈的防范意识。主题思想明确，着重强调军事防御中的警惕内奸问题，反映出军事安全中防范内部奸细勾结外敌的重要性。

速览

《兵要望江南 占鼠第十八 八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、象征、警惕、内奸。寨中鼠，能舞向人前。 必有内奸通外敌，且须搜捉莫迁延，速备实为先。