兵要望江南 占蛇第十九 三

译文

军队出发的时候，突然看到交缠的蛇。这时候需要举行讲武扬兵的活动并且设宴犒劳将士，不然的话将领就会中风邪，身死被黄沙掩埋。

注释

蓦地

突然地。mò dì

交蛇

交缠在一起的蛇，可能是一种不祥的征兆意象。

宴犒

设宴犒劳。

风邪

中医指致病的风和气。这里指中风等病症。

掩黄沙

被黄沙掩埋，指死亡。

赏析

从文学手法上看，此词运用了起兴的手法，以‘蓦地见交蛇’这一奇特景象引出后文的内容。在情感表达方面，词中透露出一种对战事吉凶的担忧以及对军中事务处理不当可能引发严重后果的警示之情。在意境营造上，通过‘蓦地见交蛇’营造出一种神秘而紧张的氛围，交蛇这一意象充满神秘色彩，给整个场景增添了不安定的感觉。主题思想上，表达了在军事行动中的一些传统观念和对将领安危与军事行动顺利与否关系的重视，反映了当时军事文化中的某些特点。

速览

《兵要望江南 占蛇第十九 三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、起兴、警示、神秘。军发次，蓦地见交蛇。 讲武扬兵须宴犒，不然上将中风邪，身丧掩黄沙。