兵要望江南 占蛇第十九 五

译文

长蛇出现，在靠近军营的地方饮水。此时撤军返回故乡才吉利，不然就要迁移营寨到九天之上的地方，通过祭祀祈祷来免除灾祸。

注释

长蛇

长长的蛇，这里可能具有一定的象征意义，指代不祥的事物。

营傍

傍，靠近；营傍即军营旁边。

抽退

撤退、撤离。

禳厌

ráng yàn，通过祭祀祈祷等方式消除灾祸。

赏析

从文学手法上看，这首词直白简洁地描绘出长蛇出现于军营附近饮水这一现象，然后直接阐述应对的策略，没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面，词中透露出一种对军事中可能出现的危险的警惕和担忧，体现出一种谨慎的军事态度。在意境营造上，通过长蛇这一形象营造出一种神秘且危险的氛围，长蛇在古代往往被视为不祥之物，在军营附近出现更增添紧张感。主题思想围绕军事中的吉凶预兆及应对策略展开，反映了当时军事观念中对自然现象的重视以及如何规避风险的思考。

速览

《兵要望江南 占蛇第十九 五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、吉凶、警惕、简洁。长蛇见，饮水近营傍。 抽退还乡方始吉，不然移寨九天方，禳厌免灾殃。