兵要望江南 占蛇第十九 十一

译文

军队行军途中，在水里最害怕遇到蛇。要是还看到鱼、龙、蜃之类的生物，这都是行军进退之事难以预料的征兆，要赶快撤退，不要叹息犹豫。

注释

次

途中，行军途中。如‘师次彭衙而秦师退。’（《左传·文公二年》）

蜃

大蛤。拼音：shèn。古人认为看到蜃类等生物是一种征兆。

悉皆

全都。

咨嗟

叹息。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻。通过直述‘兵行次，水里怕逢蛇’，点明主题，即行军途中对于水中遇蛇以及类似生物的担忧。在情感表达方面，传递出一种对行军吉凶预兆的敬畏之情，以及面临这种情况时的谨慎态度。在意境营造上，描绘了行军途中可能遭遇的神秘的水中生物景象，虽未详细描述，但‘鱼龙蜃类’几个词勾勒出一种神秘莫测的氛围。主题思想围绕着行军过程中的吉凶预兆展开，体现了古人在军事行动中对自然现象的一种特殊解读，反映出当时军事文化中与自然现象相关的部分。

速览

《兵要望江南 占蛇第十九 十一》是唐代诗人易静的作品，主题为行军、吉凶预兆、敬畏、质朴。兵行次，水里怕逢蛇。 更有鱼龙蜃类见，悉皆进退事无涯，速退莫咨嗟。