兵要望江南 占兽第二十 一

译文

在城营里面，马在夜里转动马槽嘶鸣。军队将要离开营寨即将有大战，应当尽早安排骁勇的将士各就各位并且纪律严明，法令整齐地执行。

注释

转槽

转动马槽，这里的马槽是喂马的器具。

骁勇

勇敢矫健，形容将士英勇。'骁'，xiāo。

严明

严肃而公正，这里指纪律严肃公正。

赏析

这首词从文学手法上看，采用白描手法，简洁地勾勒出一幅战前军营的景象。没有过多华丽的辞藻，却生动地描绘出‘马夜转槽鸣’这一富有预示性的细节，以小见大，从马的异动暗示即将到来的大战，为后文的军事部署做铺垫。在情感表达上，展现出一种战前的紧张、严肃氛围，没有直接表达士兵们的害怕或者兴奋，而是通过描述军队的准备工作，侧面反映出一种临战的庄严肃穆之感。在意境营造方面，塑造了一个夜晚军营里战马嘶鸣，即将出征作战的场景，充满了战争的紧张感和压迫感。主题思想主要是围绕军事战争，阐述战前军队的准备情况，强调纪律和军事部署的重要性。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 一》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、战前、写实、白描。城营内，马夜转槽鸣。 军欲离营将大战，早排骁勇各严明，，法令整齐行。