兵要望江南 占兽第二十 三

译文

在军营之中，牛在众人面前起舞。这是想要停止战争让士兵们得以休息的征兆，武器不再被举起（即不再打仗）而战事回转，大家都庆贺太平的年份。

注释

罢

停止，作罢。如‘欲罢不能’。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

回旋

回转，返回。这里指战事回转，走向和平。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以牛舞这一奇特的现象象征着战事的停止，简洁而形象地传达出一种对和平的向往。在情感表达方面，词中直白地流露出对战争停止、士卒得以休息以及太平盛世的期盼，这种情感十分质朴和真切。在意境营造上，通过描写军营里牛舞这样奇特而又充满希望的场景，勾勒出一种和平即将到来的充满生机的意境。主题思想明确，表达了对战争的厌倦以及对和平的强烈渴望，反映了当时人们对和平生活的向往，具有一定的社会意义。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 三》是唐代诗人易静的作品，主题为厌战、盼和平、象征、军营。军营内，牛舞向人前。 欲罢战争休士卒，干戈不举却回旋，各贺太平年。