兵要望江南 占兽第二十 四

译文

马厩里面，突然天火燃烧起来。这预示着即将有大规模的战争要发生，必须修行德业灾祸才会消除，不要让自身招来灾祸。

注释

廐

马棚，马厩，读音为jiù

直须

应当，必须

修德

修养德行

祸方

灾祸才

招

招惹

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以小见大的手法，通过马厩内天火忽然烧这一小小的事件来预示大兵将起这样的大事。在情感表达方面，诗人透露出一种对灾祸的担忧之情，并且强调修德以避祸，有一种劝诫的意味。在意境营造上，马厩天火的画面营造出一种紧张、不安的氛围，仿佛战争的阴云即将笼罩。主题思想上，反映了古代人们对自然现象的一种解读，将其与战争等重大事件相联系，同时传达出修德免祸的思想观念。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 四》是唐代诗人易静的作品，主题为占卜、劝诫、忧祸、以小见大。马廐内，天火忽然烧。 看即大兵将欲起，直须修德祸方消，勿使自身招。