兵要望江南 占兽第二十 九

译文

出兵打仗那一天，如果有野兽阻拦军队行进。直接向着队伍中间冲过去，那必然会使队伍杂乱交错，优秀的将领必须要明白这一点。

注释

截

阻拦、阻挡。

冲

冲击、冲撞。

纵横

交错杂乱的样子。

良将

优秀的将领。

须

必须、应当。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，简洁直白地描述了‘野兽截军行’这一现象及其带来的‘队伍两纵横’的结果，没有过多的修饰词藻，却生动地勾勒出场景。在情感表达方面，词中蕴含着一种警示的情感，提醒良将要重视这种特殊现象，透露出对战争局势变化的担忧与谨慎。在意境营造上，描绘出一种行军途中突然被野兽冲击而秩序大乱的紧张氛围。主题思想上，主要是阐述军事活动中的一种特殊现象以及对将领的告诫，强调军事观察和应对特殊情况的重要性。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 九》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、白描、警示、行军。兵发日，野兽截军行。 直向队中冲透过，必然队伍两纵横，良将要须明。