兵要望江南 占兽第二十 十三

译文

在城营里面，有白鹿进入营地。将士们的疾病灾祸正要兴起，如果白鹿无角就预示着军队回还，迁移营寨可免除灾难危险。

注释

营

军队驻扎的地方。

方

正要，将要。

主

预示，表明。

寨

营寨，军队驻扎的地方。

赏析

从文学手法上看，这几句词运用了典型的起兴手法，以白鹿入营这一现象开篇，引出后续关于将士灾病和军事行动的内容。在情感表达方面，体现出一种对军事行动中未知状况的担忧与谨慎，通过白鹿的特征来占卜将士的命运，反映出当时人们对超自然现象的一种敬畏心理。在意境营造上，描绘出一幅白鹿进入城营的画面，简单却又带有神秘色彩。主题思想围绕着军事占卜展开，通过白鹿的有无角等特征来判断军事行动中的吉凶祸福，反映了当时军事活动中的占卜文化。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、起兴、忧惧。城营内，白鹿入营来。 将士病灾方欲起，若还无角主兵回，移寨免灾危。