兵要望江南 占兽第二十 十四

译文

军队驻扎的时候，鹿跑进了军营。必定会有投降的人前来见我方，期限在三天内事情就会清楚明白，或许能增长我方的威名而令人喜悦。

注释

屯

驻扎，聚集。如《史记·陈涉世家》‘屯大泽乡’。

次

驻扎。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以物事预示人事的手法，通过鹿入军营这一特殊现象来推断即将发生的人事，即有降人来见。在情感表达方面，词中流露出一种期待与乐观的情绪，如‘或喜长威名’，表达了对降人到来能带来好处的期待。在意境营造上，简单勾勒出军营的场景，鹿入其中这一画面增添了一种神秘色彩。主题思想围绕军事中的征兆与预测展开，反映了当时军事活动中的一种观念，即将自然现象或动物行为与军事中的人事联系起来。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、征兆、乐观、记事。兵屯次，鹿走入军营。 必有降人来见我，期于三日事分明，或喜长威名。