兵要望江南 占兽第二十 十八

译文

在军营里面，有鹿进入其中。捕杀牛、羊、猪三牲来进行祭祀献神，应当赶快转移营地以避免灾祸凶险，不然的话灾祸就会重重降临。

注释

牲

古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪。

祭

对死者表示追悼、敬意的仪式，也指供奉鬼神或祖先。

寨

军营。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，直述事件，简洁明了地描绘出鹿入营中的现象以及应对的方式，没有过多的修饰，以朴素的文字传达信息。在情感表达方面，词中透露出一种对未知灾祸的担忧和敬畏之情，通过强调如果不按照特定方式行事就会有重重灾祸，表达出对军队安危的关注。在意境营造上，通过鹿入营这一现象构建出一种神秘而不安的氛围，一只鹿进入军营本是不寻常之事，这种不寻常带来一种潜在的危险感。主题思想上，反映了当时军事活动中对一些特殊现象的迷信观念，认为这些现象与吉凶祸福相关，并且要采取特定的行为来趋利避害。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 十八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、白描、趋吉避凶。城营内，鹿子入其中。 杀取三牲将祭献，急当移寨免灾凶，否则祸重重。