兵要望江南 占兽第二十 二十六

译文

军队行军途中，在路上遇到猿猴。要严厉下令小心防备危险恐怖之事，应当排列好长槊整顿好戈矛，预先谋划好周全的计策。

注释

次

途中、行军途中。

排槊

排列长槊（shuò，一种兵器，杆比较长的矛）。槊，长杆矛。

良筹

好的计策、谋划。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叙事的手法，简洁明了地描述了兵行途中遇到猿猴这一事件，并顺势引出应对的措施。在情感表达方面，传达出一种谨慎、警惕的情绪，面对行军途中的突发情况（遇到猿猴这一现象被视为一种特殊的征候），需要严令戒备，这背后是对战争的重视和对军队安危的担忧。在意境营造上，通过‘猿猴’这一意象，构建出一种行军途中神秘而充满未知的氛围，猿猴的出现并非简单的动物出现，而是带有某种预示性。主题思想上，着重强调了在军事行动中要善于观察各种现象，并且积极应对，做好防范措施，反映出军事行动需要周全谋划的理念。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 二十六》是唐代诗人易静的作品，主题为叙事、军事、警惕、行军。兵行次，路上遇猿猴。 严令小心防恐怖，理当排槊整戈矛，预计尽良筹。