兵要望江南 占兽第二十 二十七

译文

狼和虎，绕着营寨发出悲哀的鸣叫。那叫声像是哭泣又像是哀号，预示着军队会大败，将军兵败事情大多令人惊恐，战死的士兵尸体堆积得和山涧沟壑一样平。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

垒

堆积，lěi

涧

山间流水的沟，jiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，狼与虎的悲鸣并非单纯的动物叫声描写，而是象征着军队即将面临的惨败结局，通过这种方式将抽象的战争结果具象化。在情感表达方面，传达出一种对战争失败的担忧与恐惧之情。在意境营造上，以狼虎绕寨悲鸣这一充满恐怖氛围的画面，渲染出一种战争失利的惨淡景象。主题思想上，表达了战争的残酷性以及对战争走向的一种预测性。整首诗简洁明了，通过狼虎的异常表现直接点明战争结果，具有很强的警示意味。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 二十七》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、象征、悲戚、警示。狼与虎，遶寨作悲鸣。 似哭似号军大败，将军兵败事多惊，尸垒涧沟平。