兵要望江南 占兽第二十 三十

译文

狼和虎，突然出现让人惊恐。我处在军队前行之后，必须防备大战导致血流成坑的惨状，除非遇到圣明贤能之人。

注释

卒

突然，读音为cù

徒师

军队，徒可理解为众多，师即军队。

圣贤

圣明贤能的人，圣指道德智能极高超的理想人物，贤指有德行、多才能的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用起兴手法，以狼和虎突然出现令人惊恐起兴，引出后面对于战争残酷的担忧。在情感表达方面，诗中充满了对战争可能带来巨大伤亡的恐惧与担忧。在意境营造上，通过描绘狼虎出现的惊悚画面，以及大战血成坑的惨烈想象，营造出一种紧张、恐怖、压抑的意境。主题思想围绕战争展开，表达了对战争残酷性的深刻认识，以及对圣明之人能避免战争惨祸的一种期待。

速览

《兵要望江南 占兽第二十 三十》是唐代诗人易静的作品，主题为战争诗、起兴、忧惧、紧张。狼与虎，卒见使人惊。 我在徒师前去后，须防大战血成坑，不遇圣贤明。