兵要望江南 占水族第二十一 五

译文

在兵营里面，如果有龟和蟹进入其中。还有数以亿计的苍蝇聚集，那么军队士兵就会溃散失败而不能从容应对，很快就会看到兵营被丢弃变空。

注释

龟

爬行动物，背腹有甲。guī

蟹

螃蟹，节肢动物。xiè

聚蝇

聚集的苍蝇。蝇，昆虫，苍蝇。yíng

溃散

被打垮而逃散。kuì sàn

从容

镇定，不慌张。cóng róng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典型的比兴手法，以龟蟹入营、苍蝇聚集这些现象起兴，来预示军兵的溃败。在情感表达方面，简洁直接地传达出一种对战事不利的担忧与警示之情。在意境营造上，通过龟蟹、苍蝇这些物象构建出一种衰败、混乱的氛围。主题思想上，表达的是一种对军事状况的预测与警示，强调自然现象与军事局势之间的关联。整体用词简洁质朴，却能精准地传达出想要表达的军事预兆的观念。

速览

《兵要望江南 占水族第二十一 五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、比兴、警示、衰败。城营内，龟蟹入其中。 更有聚蝇亿万数，军兵溃散败不从容，看即弃营空。