兵要望江南 占鸟第二十二 一

译文

占卜飞鸟的情况，行军打仗之人需要知道其中的缘由。它们或者杂乱地飞或者追逐我方人员，或者前来迎击我方或者成群结队，要仔细地说出其中情形。

注释

占

zhān，占卜，通过观察事物现象来推断吉凶。

纵横

杂乱交错，这里形容鸟群飞行没有规律的样子。

逆

迎，这里可理解为迎击、相向的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，简洁明了地阐述了占鸟与军旅之事的关联。直接点明主题，没有过多的修饰，简单直接地将占鸟的不同情况与军旅需要知晓其中意义相联系。在情感表达方面，表现出一种严肃、谨慎对待军事事务的态度，强调对于军事相关的占卜信息需要仔细对待。在意境营造上，通过描述飞鸟的不同状态，构建出一种充满军事警惕性的氛围。主题思想围绕着军事占卜展开，表明在军事行动中，占鸟是一个需要关注的重要因素，对飞鸟的不同行为模式都要认真分析，反映出古代军事文化中对占卜等超自然因素的重视。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、直叙、警惕。占飞鸟，军旅要知因。 或是纵横或逐我，或来逆我或成群，仔细说来情。