与继芳重过葑溪草堂有感

译文

几枝沙柳年复一年地生长着，常常回忆起到水边赏花的情景。自己才学浅薄却在司马官署滥竽充数，家境贫寒只剩下葑溪的田地。青山下的白屋是先辈留下的家业，万竿翠竹与孤独的梅花令我仰慕往昔的贤人。欣喜有像潘郎那样善写词赋的好友，一起乘小船同宿在五湖的烟波之上。

注释

滥封（làn fēng）

表示不称职而被封官，‘滥’是过度、不恰当的意思，这里是诗人自谦才学不足却得到官职。

司马署（sī mǎ shǔ）

司马的官署。司马是古代官职名。

白屋（bái wū）

指不施彩的房屋，是古时平民所居，这里代指自己的家。

潘郎（pān láng）

指晋代潘岳，他以美貌和文学才华著称，这里用来指代友人，夸赞友人有才华。

五湖（wǔ hú）

这里可能是泛指湖泊，也可能是用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，表示一种闲适、隐逸的生活向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写沙柳年年生长的景象，以景起兴，引出对往昔看花时光的回忆，情景交融。颔联运用了自谦的手法，‘才薄滥封’写出自己对才学不足却居官职的自嘲，‘家贫惟剩’强调家境的贫寒，形成鲜明对比。颈联中‘青山白屋’描绘出家园的景象，‘万竹孤梅’则营造出一种清幽高雅的意境，借对先业的提及和对昔贤的仰慕，表达出对家族传承和贤德之人的敬重之情。尾联‘喜得’一词直抒胸臆，以与好友同宿五湖烟的美好愿望，表达出对友人的欣赏和对这种惬意生活的向往。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，又有对家族和贤人的敬意，还有对友人相伴的欣喜。意境上，既有贫寒萧索之感，又有清幽高雅之韵。主题思想围绕着对往昔的回忆、自身境遇的感叹、对先贤的追慕以及与友人的情谊展开。

速览

《与继芳重过葑溪草堂有感》是明代诗人秦旭的作品，主题为感怀、自嘲、追慕、写景。数枝沙柳自年年，常忆看花到水边。 才薄滥封司马署，家贫惟剩葑溪田。 青山白屋遗先业，万竹孤梅慕昔贤。 喜得潘郎词赋好，…