雨窗感怀

译文

老朋友曾经约定一起赏花游玩，等到花开的时候却失约了。鸿雁的身影隐没于江上的雨幕之中，洞箫的声音在水边楼台上断绝。美好的风光自然是难以留住的事物，一生的境遇就像那没有系缆绳的小船。为官四处奔波之时思念儿子，在天涯回首往事心中满是忧愁。

注释

缪悠（miù yōu）

虚妄不实。

沈（chén）

同‘沉’，沉没、隐没。

宦辙（huàn zhé）

指仕宦之路；为官的经历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。开篇通过‘故人曾约看花游，及到花时亦缪悠’，以与故人失约之事，奠定了全诗略带遗憾和失落的基调。从写作手法来看，颔联‘鸿雁影沈江上雨，洞箫声断水边楼’运用了视觉和听觉相结合的描写，江上雨中鸿雁的影子以及水边楼台上洞箫声的断绝，画面感十足，同时也增添了一种凄凉的氛围。颈联‘风光自是难留物，身世真如不系舟’采用比喻的手法，将身世比作不系之舟，形象地表达出人生漂泊不定的境遇。情感表达方面，诗人在诗中蕴含了多种情感，既有与故人失约的遗憾，又有对身世漂泊的感慨，还有对儿子的思念以及天涯羁旅的忧愁。主题思想围绕着人生的无常、漂泊和思念展开，在感怀往昔、感慨自身境遇的同时，抒发内心深处的愁绪。

速览

《雨窗感怀》是明代诗人秦旭的作品，主题为感怀诗、惆怅、思亲、漂泊。故人曾约看花游，及到花时亦缪悠。 鸿雁影沈江上雨，洞箫声断水边楼。 风光自是难留物，身世真如不系舟。 宦辙东西念儿子，…