拟杜少陵归成都韵 其三
花作围屏石作栏，满天秋籁挟惊湍。
日高树底摊书帙，风静沙头把钓竿。
阅世尚留双眼白，报君常抱一心丹。
江山信美犹吾土，狂客休歌蜀道难。
日高树底摊书帙，风静沙头把钓竿。
阅世尚留双眼白，报君常抱一心丹。
江山信美犹吾土，狂客休歌蜀道难。
译文
花朵如同围屏，石头用作栏杆，满天秋日的声响裹挟着湍急的水流。太阳高升时在树底下摊开书卷，风平浪静时在沙岸边上手持钓竿。历经世事还保留着一双清醒的眼睛，报答君王常常怀着一颗赤诚之心。江山确实美好就如同我的故乡，狂放之人不要吟唱《蜀道难》了。
注释
- 秋籁（qiū lài）
- 秋天自然界的声音，籁本指从孔穴里发出的声音，这里泛指声音。
- 书帙（shū zhì）
- 书卷的外套，这里指代书卷。
- 双眼白
- 形容历经世事之后的清醒、洞明，化用阮籍‘青白眼’典故，表示对世事的态度。
- 一心丹
- 一颗赤诚的心，用丹心表示忠诚。
赏析
从文学手法上看，首联‘花作围屏石作栏，满天秋籁挟惊湍’，运用了比喻和通感的手法，将花比作围屏，石比作栏杆，生动地描绘出眼前景色，‘秋籁挟惊湍’把听觉与视觉结合，让秋声与湍急水流的景象相融合，增强画面感。颔联‘日高树底摊书帙，风静沙头把钓竿’，通过描写日高、风静时主人公在树下看书、在沙头钓鱼的悠闲场景，与首联的秋景相呼应，动静结合。情感表达方面，颈联‘阅世尚留双眼白，报君常抱一心丹’，体现出诗人历经世事之后的清醒以及对君王的忠诚之心，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中既有秋景的壮阔，又有静谧的休闲画面，两者交织出一种豁达又不失责任感的意境。主题思想上，表达了诗人对所处之地的喜爱，将其视为故乡般的存在，有一种随遇而安的情怀，同时也透露出对君主的忠诚和自己内心的坚守。
速览
《拟杜少陵归成都韵 其三》是明代诗人秦旭的作品，主题为写景、抒情、闲适、忠诚。花作围屏石作栏，满天秋籁挟惊湍。 日高树底摊书帙，风静沙头把钓竿。 阅世尚留双眼白，报君常抱一心丹。 江山信美犹吾土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品