新春试笔

译文

八十年的光阴像鸟儿振翅飞过，放开心怀谁又敢埋怨日月（时光）。死亡本是寻常之事，敲打着瓦缶仍然能够激昂慷慨地歌唱。老眼又看到新的日历，穿着青袍又迎来新的春天。呼唤儿子早早准备好游春的鞋子，打算折下梅花插在黑色的丝织品（帽子）上。

注释

曦娥（xī é）

曦，指日色、阳光；娥，指嫦娥，这里曦娥代指日月，也可理解为时光。

鼓缶（gǔ fǒu）

缶，一种瓦器。鼓缶，出自《庄子·至乐》中庄子妻死，庄子鼓盆而歌的典故，表示对生死的达观态度。

青袍（qīng páo）

青色的袍子，在古代为学子、低级官员所穿，这里指代诗人自己的身份。

皂罗（zào luó）

黑色的丝织品，这里可能指帽子之类的服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适的氛围。诗人回顾八十年的人生岁月，虽感时光飞逝，却并不哀怨，反而有一种超脱之感。从写作手法来看，首联以‘鸟翼过’比喻时光流逝之快，形象生动；颔联运用典故，‘鼓缶’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出诗人对待生死的旷达态度。颈联通过‘老眼’看‘新历日’、‘青袍’领‘旧阳和’的对比，体现出新旧交替中的人生感慨。尾联以‘呼儿办屐’‘折梅插帽’的行动描写，展现出诗人积极迎接新春的闲情逸致。情感表达上，诗人将对人生的感慨、对生死的旷达以及对新春的期待融合在一起，既有对岁月匆匆的轻叹，又有乐观面对人生的豁达情怀，主题思想体现了诗人在暮年时积极乐观、旷达超脱的人生观。

速览

《新春试笔》是明代诗人秦旭的作品，主题为感时光、旷达情、写新春、用典故。八十流年鸟翼过，放怀谁敢怨曦娥。 盖棺正是寻常事，鼓缶犹能慷慨歌。 老眼又看新历日，青袍还领旧阳和。 呼儿早办寻春屐，…