兵要望江南 占鸟第二十二 三

译文

军队行军途中，鹰鹗在前面飞翔。朝着鹰鹗所飞的方向进军应该会大获全胜，必定能够擒获敌方的将士归来，这是上天的旨意来助长军威。

注释

鹗

鸟名，背部褐色，头、颈和腹部白色。性凶猛。常活动于江河海滨，善于捕食鱼类。拼音：è

彼

那，那个，与‘此’相对。

赏析

从文学手法上看，这几句词运用了以物为兆的手法，通过鹰鹗飞于面前这一现象来预示战争的胜利，这种手法在古代兵要望江南这类作品中较为常见，将自然现象与战争结果相联系，充满神秘色彩。在情感表达方面，传达出一种对胜利的信心和期待，以及对‘天意’相助的笃信，体现出古人在军事行动中对超自然力量的一种敬畏和借助心理。在意境营造上，简洁地勾勒出军队行军途中，鹰鹗飞翔的画面，画面感虽不复杂但很直观。主题思想围绕着军事占卜展开，表达了古人在军事决策时对自然征兆的重视，认为其是天意的体现，反映了当时的军事文化和信仰。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、胜利、自然兆。兵行次，鹰鹗面前飞。 所向进兵应大胜，必能捉彼将兵归，天意助神威。