冬夜与惟清小酌用笼字韵

译文

挑来满满一竹笼的山间蔬菜，简单的杯盘很快就吃空放下筷子。您屈尊前来探望真有鲍叔牙对管仲的情谊，我想躬耕田园却没办法学得像庞德公那样。雨水滋润竹子颜色浮现出新的翠意，风吹动灯花落下细碎的红色。饮酒赋诗不知不觉过了半夜，明月下满阶都是人的影子。

注释

筠笼（yún lóng）

筠是竹子的青皮，筠笼即竹篮。在这里指用来装山蔬的竹制容器。

枉顾（wǎng gù）

敬辞，称对方来访自己。

鲍子（bào zǐ）

指鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以知人著称，与管仲交情深厚。这里用来比喻友人之间的情谊如同鲍叔牙对管仲般深厚。

庞公（páng gōng）

庞德公，东汉隐士，躬耕于岘山之南。这里诗人表达自己想要像庞德公一样躬耕却没有办法做到。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的冬夜氛围。前两联叙事抒情，首联通过描写满筠笼的山蔬和空了的杯盘，勾勒出一幅简单的小酌画面。其中‘草草杯盘’显示出小酌的随意自在。颔联运用典故，‘鲍子’的典故体现出友人之间的情谊深厚，诗人感慨友人枉顾有情，同时表达自己不能像庞德公那样躬耕田园的无奈。颈联描写冬夜之景，‘雨滋竹色浮新翠，风飐灯花落细红’是精彩之笔，视觉描写细腻，‘浮’字写出竹色在雨水滋润下翠意仿佛流动，‘飐’字将风吹灯花的动态表现出来，新翠与细红的色彩对比，增添了画面的美感。尾联‘觞咏不知过夜半，满阶人影月明中’，写出诗人与友人饮酒赋诗的惬意，沉浸其中而不知时间流逝，明月满阶人影的画面进一步烘托出这种惬意宁静的氛围，全诗主题思想围绕冬夜小酌之事，表达出对友人的感激、自身境遇的感慨以及对这种小酌时光的享受。在写作手法上，叙事、用典、写景相结合，使诗歌富有内涵和层次。

速览

《冬夜与惟清小酌用笼字韵》是明代诗人秦旭的作品，主题为叙事、用典、冬夜、友情。山蔬挑得满筠笼，草草杯盘放箸空。 枉顾有情怜鲍子，躬耕无计学庞公。 雨滋竹色浮新翠，风飐灯花落细红。 觞咏不知过夜半，…