兵要望江南 占鸟第二十二 五

译文

军队行军途中，鹞鹰捕捉飞禽。这样一来，此番前去前面必定有战事，能够将敌方首领全部活捉，主将就会称心如意。

注释

鹞

一种凶猛的鸟，yào

鹗

鸟名，è

前程

前面的路程，这里指战事发展的前景

首领

指敌方的首要人物

生擒

活捉

赏析

从文学手法上看，这首词运用了起兴的手法，以‘鹞鹗捉飞禽’这一自然现象起兴，引出下文关于战争的内容。在意境营造方面，通过描绘鹞鹗捕捉飞禽这一具有动态感和紧张感的画面，为后文的战争主题渲染出一种肃杀、激烈的氛围。在情感表达上，体现出主将对于战争胜利的期待，希望能够生擒敌方首领，从而获得战功。主题思想主要是围绕军事活动展开，表达了对战争走向的一种预测或者期望。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、起兴、期待、肃杀。兵行次，鹞鹗捉飞禽。 此去前程须有战，得其首领尽生擒，主将称其心。