兵要望江南 占鸟第二十二 六

译文

行军途中，鹰和鹘都要一同占卜。如果鹰不躲避鹘，鹘也不捕捉鹰，那么两支军队就会友好往来遵守盟约，各自带着士兵返回营地。

注释

鹘

一种猛禽，读音为gǔ

搦

捕捉，读音为nuò

盟言

盟约，誓言

士

士兵

回还

返回，回来

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以鹰鹘之间的关系来象征军队之间的关系，十分独特。通过描写鹰鹘不互相攻击这一现象，简洁而生动地表达出一种和平、友好的状态。在情感表达上，表现出对和平、守约的向往之情。在意境营造方面，以鹰鹘这两种猛禽为意象，营造出一种具有军事氛围的意境。主题思想上，强调了军队之间和平相处、遵守盟约的重要性。整首诗短小精悍，用简洁的语言表达出深刻的军事寓意。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、象征、和平、简洁。兵行次，鹰鹘尽同占。 鹰不避鹘鹘不搦，两军通好守盟言，各拥士回还。