兵要望江南 占鸟第二十二 七

译文

在军营之中，忽然看到杜鹃飞了过来。应该是有含冤未雪之人，奸佞的臣子阴谋离间损害贤良之才，上天让杜鹃叫声悲哀。

注释

佞臣

奸邪谄媚的臣子。佞，nìng。

谋间

谋划离间。间，jiàn，离间、挑拨。

贤才

有德行、才能的人。

天遣

上天派遣。

负冤

遭受冤屈。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了起兴的手法，以‘忽见杜鹃来’引出后面的关于冤屈与佞臣的内容。通过杜鹃这一具有象征意义的意象，营造出一种沉郁哀怨的意境。在情感表达方面，词中充满了对含冤者的同情以及对佞臣的批判。从主题思想来讲，反映了当时社会可能存在的政治黑暗、忠良被陷害的现象，表达了对公平正义的渴望。杜鹃在中国古代文化中常常与哀怨、冤屈相联系，作者借杜鹃的哀啼来暗示人间的冤情，使抽象的情感具象化，让读者更能深切地感受到那种悲愤之情。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 七》是唐代诗人易静的作品，主题为托物言志、哀怨、讽喻、象征。城营内，忽见杜鹃来。 应有负冤人未雪，佞臣谋间损贤才，天遣叫声哀。