兵要望江南 占鸟第二十二 十二

译文

在城营里面，四周有鸟儿鸣叫的声音。千千万万的鸟儿结成一群鸣叫噪闹着飞走，这时必须赶紧牢固地防守自己所在的城营，坚定地救助受伤的士兵。

注释

噪

许多鸟或虫子乱叫。读音：zào

固

牢固、坚定地（防守）。

执

坚持，文中可理解为坚持（救助伤兵等事务）。

赏析

从文学手法上看，此词运用了以景写情、以象表意的手法。通过描写城营内四面鸟声鸣这一景象开篇，营造出一种紧张的氛围。‘千万结成鸣噪去’这样的描写很直观地描绘出鸟群的状态，以鸟群的动向暗示着可能即将发生的危险，给人一种不安的感觉。在情感表达上，表达出一种面对潜在危险时的警惕与坚守的决心。词中的主人公看到鸟群飞走的景象，首先想到的是固守城营和救助伤兵，体现出对战事的担忧以及坚守阵地的顽强意志。在意境营造方面，城营与鸟鸣相结合，构建出一种战时紧张压抑的氛围，简陋的城营在鸟鸣的烘托下更显孤危。主题思想上，着重体现了战争环境下的防御意识与对战事局势变化的关注。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 十二》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、写景、紧张、防御。城营内，四面鸟声鸣。 千万结成鸣噪去，急须固守本城营，坚执战伤兵。