赠高抑斋太守 其三

译文

建筑如同鸟飞般高高耸立，十分峻峭齐整，像是上界仙人居住的地方。怎奈这里是官府所在，每天的公文纷杂繁多。整天都在勤奋地视察和听取政务，耳目都不能清闲。哪里比得上做个闲散的仙人，拄着拐杖穿着鞋子悠闲自在呢。

注释

翚（huī）飞

形容宫室的高峻壮丽。《诗·小雅·斯干》：‘如翚斯飞。’朱熹集传：‘其檐阿华采而轩翔，如翚之飞而矫其翼也。'

上界

指天上神仙居住的地方；天界。道教、佛教等宗教或神话中认为有不同层级的天界。

案牍（àn dú）

指官府文书。如刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。’

散仙

道教称未授仙职的仙人。后泛指仙人，也可用来比喻放旷不羁、自由闲散的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写建筑的‘翚飞甚峻整’，运用了形象的描写手法，勾勒出一幅宏伟壮观的画面，给人以直观的视觉感受，以此来引出后面关于官府事务繁忙的描述。在情感表达方面，诗人明显表达出对高抑斋太守身处官府事务繁杂的同情，从‘案牍日纷如’‘终日勤视听，耳目不能虚’等句中可以看出官府事务的繁重与忙碌。在意境营造上，先营造出一种仙境般的氛围，后又转入官府的忙碌世俗氛围，形成鲜明对比。主题思想上，反映了官府事务的繁忙与诗人对闲适自在生活的向往，通过将官府与仙人的生活对比，暗示出对官场忙碌状态的一种无奈。

速览

《赠高抑斋太守 其三》是明代诗人陈琛的作品，主题为同情、对比、写景、忙碌。翚飞甚峻整，上界真人居。 其奈为官府，案牍日纷如。 终日勤视听，耳目不能虚。 何如作散仙，杖履自徐徐。