茂松清泉图为潘东崖赋

译文

在逍遥谷中自在安身，这位老者当年也能洞悉本真。对世俗之人哪能总是翻着白眼（表示厌恶世俗），青山终究不会产生灰尘（表示纯净）。微风拂入树林如琴音悦耳，堆积的山石下清澈的泉水如玉般令人喜爱。全都交付给东崖长久作主人，应该会多多允许我频繁往来吧。

注释

白眼（bái yǎn）

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶。出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

可人（kě rén）

使人满意的，可爱的。这里形容清泉如玉般可爱。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题中的‘逍遥谷’，以叙述的方式引入，简单直接。颔联运用典故‘白眼’，借阮籍青白眼的典故表达对世俗之人的态度，以青山的纯净对比尘世的污浊，突出主人公的高洁。颈联则采用了比喻的手法，将微风入树的声音比作琴音清耳，把清泉比作玉，形象生动地写出了景色的美妙宜人。在情感表达方面，诗人通过对逍遥谷景色的描写以及对主人公处世态度的刻画，表达了对这种超脱世俗、自在高洁生活的向往之情。在意境营造上，诗中通过描写茂松、清泉、青山等自然景物，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对逍遥自在、远离世俗的生活的向往与追求展开。

速览

《茂松清泉图为潘东崖赋》是明代诗人陈琛的作品，主题为写景、超脱、向往、高洁。逍遥谷里自容身，此老当年亦识真。 白眼那堪常对客，青山终是不生尘。 微风入树琴清耳，积石明泉玉可人。 都付东崖长作主，…