兵要望江南 占鸟第二十二 十六

译文

在城营之中，乌鸦和喜鹊忽然绕着围墙飞翔。应当会有敌兵前来攻打营寨，要不然就是会有大的疾病灾祸，营内也有可能会有人前来投降。

注释

乌鹊

乌鸦和喜鹊。乌，wū，乌鸦，是一种常见的黑色鸟类；鹊，què，喜鹊，被认为是一种能带来祥瑞或者预示事情的鸟类。

围墙

环绕城营的墙。围，wéi，环绕、包围的意思。

打寨

攻打营寨。打，dǎ，攻击的意思；寨，zhài，营寨、防守用的栅栏。

灾殃

灾祸、灾难。灾，zāi，祸害；殃，yāng，灾祸。

来降

前来投降。降，xiáng，投降、归降。

赏析

这首词具有独特的军事占候诗的特点。从文学手法上看，采用了直叙的方式，简洁明了地描绘出特定的现象——乌鹊绕围墙，然后直接阐述这种现象所对应的军事预示。在情感表达方面，没有过多主观情感的渲染，更多的是一种冷静的陈述，体现出此类军事占候诗的实用性和客观性。在意境营造上，通过乌鹊这一常见的鸟类元素构建出一种神秘且紧张的氛围，乌鹊忽围墙的景象暗示着即将发生的变故，无论是敌兵来袭、疾病灾殃还是内部投降，都给城营带来一种不安定的感觉。主题思想围绕军事占候展开，通过观察乌鹊的行为来预测军事上的吉凶祸福，反映了古人在军事方面的一种观念，即借助自然现象来预判局势。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 十六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事占候、直叙、冷静陈述、不安氛围。城营内，乌鹊忽围墙。 当有敌兵来打寨，不然疾病大灾殃，营内欲来降。