喜雨录呈谢松涧分守

译文

近年来在西边的田地里学习种庄稼，身体虽然劳累但也只有一半的收成。谁说干旱是上天的旨意呢，我都打算不吃五谷去求仙问道了。使者带着满身春风而来，甘霖也随之降下令人欣喜。吩咐家中僮仆多种些高粱，这样就能像陶潜那样在秋天菊花盛开的时候醉酒了。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地。畴，田地。

干封（gān fēng）

指干旱的情况。

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生方式，不吃五谷，是道家的一种修炼方法，这里表示对干旱无奈之下的一种极端想法。

秫（shú）

高粱。

陶翁

指陶渊明，东晋诗人，以喜爱菊花、饮酒著称，这里诗人以陶翁自比。

赏析

这首诗首联描述了自己耕种的艰辛与收获的不尽人意，写出了农事的不易，奠定了全诗的感情基调。颔联通过对干旱的抱怨，表达出一种无奈的情绪，‘辟谷与仙游’更是一种对现实农事不顺的激愤表达。颈联笔锋一转，‘春风满袖来天使，甘雨随车喜泽流’，意境开阔起来，使者带来了春风，甘霖也随之而降，‘满袖’‘随车’用词生动，描绘出一幅充满生机和希望的画面，与前面的艰辛形成鲜明对比。尾联‘分付家僮多种秫，陶翁行醉菊花秋’则表达出诗人对未来美好生活的憧憬，以陶潜自比，希望能在秋菊盛开时醉酒赏菊，悠闲惬意。从写作手法上看，诗中运用了对比手法，先苦后甜，使得情感起伏变化。同时也有典故的运用，如‘辟谷’‘陶翁’等，增加了诗歌的文化内涵。主题思想上，既表达了农事的辛苦，也表达了对天降甘霖的喜悦以及对美好生活的向往。

速览

《喜雨录呈谢松涧分守》是明代诗人陈琛的作品，主题为农事、艰辛、喜雨、憧憬。年来学稼事西畴，四体徒勤亦半收。 谁谓干封系天意，吾将辟谷与仙游。 春风满袖来天使，甘雨随车喜泽流。 分付家僮多种秫，…